□ 한-터키 FTA 정식서명 체결

 

 ○ 한-터키 FTA 정식서명 마침내 체결

  - 2010년 3월 협상 개시 이후 4차례 공식협상과 3차례 소규모 협상 개최 등 지난 2년간 준비된 이번 양국 간 FTA는 지난 3월 핵안보정상회의를 계기로 가서명을 마쳤음.

  - 마침내 한-터키 양국은 지난 8월 1일 터키 앙카라에서 박태호 통상교섭본부장과 자페르 차을라얀 터키 경제부 장관이 모여 한-터키 FTA 기본협정과 상품무역협정에 정식으로 서명을 마침.

  - 한편, 이번 정식서명에 따른 양국 국회 비준과 발효 시점은 연내 또는 내년 초를 목표로 함.

 

 ○ 관세철폐 계획

  - 이로써 한-터키 양국 모두 수입액 기준 거의 전 품목(약 100%)에 대한 관세가 10년 내 철폐될 예정

  - 공산품 기준으로는 전 품목에 대해 7년 내 관세 철폐가 달성될 예정으로 주요품목으로는 자동차 부품(5년), 자동차(7년), 섬유(5년) 등이 주목 받음.

  - 양측 모두의 민감품목인 농산품에 대해서는 양측 모두 품목 수 기준 52.5%, 수입액 기준 96.7%를 10년 내 철폐할 예정

 

□ 불안한 일본이 움직인다

 

 ○ 터키-일본 경제협력 포럼 개최

  - 최근, Post-Brics의 선두주자로 자리잡은 터키 시장에 대한 전 세계의 관심이 높아지고 한-터키 FTA가 체결되면서 한국이 터키 시장진출에 유리한 고지를 점하게 되자 우리의 최대 경쟁국인 일본, 중국 등도 잇달아 터키와의 경제협력을 모색

  - 특히 그동안 정부차원의 협력이 미미했던 일본은 지난 주 차을라얀 터키 경제부장관을 초청, 지난 주 터키-일본 경제협력 포럼을 개최하는 등 양국 간 경제협력 증대에 큰 관심을 보임.

 

 ○ 터키-일본 FTA체결과 터키 제2원전 건설사업 참여희망

  - Jetro의 Mr. Hidehiro Yokooda 사장은 일본의 가장 큰 경쟁국인 한국이 최근 터키와 FTA를 정식으로 체결할 예정이며 일본 또한 터키와의 FTA를 하루 빨리 체결해야 한다고 밝힘.

  - 한편 이 자리에 참석한 일본 Itochu사의 관계자는 터키의 제2원전 건설사업에 참여를 희망한다고 밝혔으며 차을라얀 장관 또한 일본이 더욱 적극적으로 움직이길 희망한다고 밝히는 등 긍정적인 모습을 보임.

 

터키-일본 경제협력 포럼 사진

 

자료원: 터키 경제부

 

 ○ 일본의 경제협력 의지에 대한 터키 측 반응

  - 포럼 이후 차을라얀 장관의 인터뷰에 따르면 양국 간 경제협력의 기반을 마련하게 되면 향후 일본의 對터키 투자가 크게 증가할 것이라고 밝힘.

  - 특히, 일본 국제협력은행(JBIC)이 일본 기업들의 터키 진출을 지원할 준비가 됐다고 밝혀 일본의 對터키 투자 진출이 크게 늘 것으로 기대한다고 밝힘.

  - 한편, 터키-일본은 이라크 시장 진출을 위한 협력 또한 크게 확대될 것이라고 밝힘.

 

□ 참고자료(터키-일본 무역현황)

 

 ○ 일본은 터키의 61번째 수출대상 국가이자 아시아-태평양 지역 국가 중에서는 8번째 수출 시장임.

  - 2011년 對일본 수출은 2억9000만 달러를 기록, 2010년 2억7000만 달러에서 소폭 상승함.

 

 ○ 한편 수입의 경우, 일본은 터키의 14번째 수입시장이며 아시아-태평양 지역 국가 중에서는 4위 수입시장

  - 2011년 對일본 수입은 42억 달러로 2010년 32억 달러에 비해 큰 폭으로 상승함.

  - 주요 수입품목으로는 자동차, 기계, 철강, 전기·전자제품으로 우리의 주력수출 품목과 유사하며 교역구조 또한 우리나라와 상당히 유사

 

터키-일본 교역현황(최근 3년)

             (단위: 달러)

구분	2009	2010	2011
일본 → 터키	2,781,042,000	3,267,648,000	4,265,670,000
터키 → 일본	232,438,000	269,989,000	296,510,000

자료원: WTA

 

□ 시사점

 

 ○ 한-터키 FTA가 마침내 체결됨에 따라 이번 FTA 발효 시 우리의 對 터키 수출 및 진출이 활성화 될 예정으로 터키 진출을 희망하는 우리기업들도 지금부터 시장진출을 위한 기반을 조성할 필요가 있음.

 

 ○ 한편, 한-터키 FTA가 체결됨에 따라 불안해진 일본정부와 기업들이 더욱 적극적으로 현지시장 진출과 확대를 위한 노력이 이어질 것인 바, 이들 일본기업들과의 경쟁에서 뒤쳐지지 않기 위한 노력이 필요함.

 

 ○ 특히, 일본과 터키의 교역구조가 우리와 매우 유사한 데에 반해 일본 기업들의 투자는 우리기업들보다 매우 적극적이기 때문에 이들 일본기업들의 움직임을 주시하고 대처해야 함.

 

 

자료원: 터키 경제부, Dunya, 코트라 이스탄불 무역관 자체조사 등