COTTON THIS MONTH
 

2011년 10월
 

===== 10월 자료 요약 =====

 
□ 2010/11시즌 원면가격 변동성 10년만에 최고치 

   ㅇ 요인 :  - 사상 가장 타이트했던 기초재고
                 - 예상보다 빠른 세계 경제 회복
                 - 원면 교역에 영향을 미친 정부의 개입 등
 
 
□ 2011/12시즌(2011. 8. 1∼2012. 7. 31) 원면 수급 전망 

   ㅇ 세계 원면생산 26.6백만톤 (전년비 +6.8%)
   ㅇ 세계 원면소비 24.7백만톤 (전년비 +1.2%)
   ㅇ 세계 원면 기말재고 10.9백만톤 (전년비 +21%)
   ㅇ 재고대 소비율 : 52% (전년비 +6%P)
   ㅇ Cotlook A Index : 시즌 첫 2개월동안 109∼122￠/lb (평균 116￠/lb)
                                 변동성은 전시즌 첫 2개월의 1/3 수준

 
 

===== 전 문 번 역 내 용 =====
 

2011/12 시즌들어 원면 가격 변동성 하락
 
2010/11 시즌의 원면 가격 변동성은 10년만에 최고치를 보였으며 2010년중 국제통화기금(IMF)이 추적 조사한 53개 상품품목 중 가장 큰 변동성을 보였음.  그 요인으로는 소비에 비해 사상 가장 타이트했던 기초재고, 심각한 경기 침체 상황에서 예상보다 빠른 세계 경제 회복, 원면교역에 영향을 미쳤던 정부의 개입 등을 포함하여 특별한 요소들이 불확실성과 이와 같은 변동성을 야기하였음.  
 
금번 시즌동안에는, 세계 원면생산이 소비를 초과하고 기말재고는 절대량과 재고대 소비율 모두 증가할 것으로 보임.  그리고 일부 국가들이 지난 시즌에 시행했던 시장 개입 정책을 해제하고 있음에 따라 원면가격은 시장 수급에 의해 움직일 것으로 보임.
 
2011/12시즌 첫 2개월동안, Cotlook A Index는 파운드당 109센트와 122센트 사이에서 움직이면서 평균 116센트를 보였음.  2011/12시즌 현재까지 원면가격의 변동성은 2010/11시즌 첫 2개월동안의 변동성의 약 1/3 수준이며 1970년대이후 매 시즌의 첫 2개월동안의 평균 가격 변동성 수준에 근접한 것임.
 
2011/12시즌동안, 세계 원면생산은 26.6백만톤, 소비는 24.7백만톤 그리고 교역은8.1백만톤일 것으로 전망됨.  기말재고는 10.9백만톤으로 이전 시즌에 비해 약 2백만톤 증가할 것으로 전망되며 중국제외 세계 기말재고대 소비율(세계 가격의 변동 방향성에 대한 전통적인 지표)은 46에서 52로 상승할 것임.
 
중국으로부터의 정보에 따르면 2011/12시즌 원면생산은 7백만톤을 초과할 것임을 시사하고 있으며 이는 지난 시즌에 비해 800,000톤 증가한 것이지만 3시즌 전에 비해서는 여전히 적은 수준임.  인도 생산은 기록적인 6백만톤, 경작면적은 12.3백만헥타아르, 그리고 인도 원면수율은 헥타아르당 490kg일 것으로 전망됨.  2011/12시즌의 인도 원면 경작면적은 사상 최고치로서 지난 시즌에 비해 1백만 헥타아르 이상 증가하였으며, 20년전에 비해서는 거의 두배가 증가한 것임.
 
2010/11시즌에 비해 원면가격이 하락함에 따라 2011/12시즌 남반구의 원면생산은 감소할 것으로 전망됨.  이번 시즌 파키스탄의 좋은 기상 상태가 원면생산을 증가 시킬 수도 있지만 아프가니스탄의 원면생산은 정부가 식량 생산에 집중을 하고 경제 다각화로 인하여 감소 추세에 있음.
 
미국의 원면 생산 추산치는 설명이 필요함.  ICAC사무국은 통상 미농무부의 원면 생산 추산치를 참조하여 왔음.  그러나, 2011년동안의 텍사스 지역의 기상상태는 극심했고 이로 인한 경작 포기도 상당하여 수율이 미농무부 전망치보다 낮을 가능성이 있음.  따라서, 2011/12시즌의 미국 생산에 대한 ICAC 사무국의 추산치는 3.4백만톤이며 이는 2010/11시즌에 비해 540,000톤, 미농무부의 2011년 9월 추산치에 비해서는 200,000톤 감소한 것임. 
 
2011/12시즌동안 세계 경제와 원면 공장소비에 대한 전망에 관해 큰 불안감이 있음.  2011/12시즌동안 ICAC 사무국의 24.7백만톤 공장 소비 추산치는 IMF의 세계 경제 성장 전망치 및 최근의 방직공장 소비 또는 수입에 근거한 것임.  ICAC 사무국은 세계 경제의 더블딥 침체 가능성을 인식하고 있음.  그러나, 가장 최근의 자료들은 공장소비가 완만하게 증가할 것이라는 전망을 지지하고 있음.

영어 원문 또는 통계자료가 필요하신 분은 첨부파일을 다운로드 하시기 바랍니다.